ŞEREF MESELESİ O DİZİDEN UYARLANMIŞ
Kerem Bürsin, dizinin adını vermeden açıklamıştı.
Şeref Meselesi dizisinin başrol oyuncuları Beyaz Show’a konuk oldukları gece Kerem Bürsin, dizinin bir İtalyan yapımdan uyarlama olduğunu söyledikten sonra, dizinin hangi projeden adapte edildiği merak edilmeye başlanmıştı.
Senaryosunu Mahinur Ergun, Seray Şahiner, Melih Çam'ın kaleme aldığı ve başrollerini Kerem Bürsin, Şükrü Özyıldız, Yasemin Allen ve Şükran Ovalı’nın üstlendikleri Şeref Meselesi dizisi L'Onore e il Rispetto adlı bir İtalyan diziden uyarlama. Konusu 1956 yılında Sicilya'dan başlayıp büyük şehre uzanan bir İtalyan ailesinin öyküsünü konu alan dizi, gösterildiği dönemde reytinglerde hatırı sayılır bir başarı elde etti.
Hürriyet'ter yer alan habere göre; büyük ihtirasları olan Ersilia Fortebracci adlı bir kadının oğulları Tonio ve Santi üzerine hayaller kurarak zenginliğe kavuşma hayallerinin onları suç dünyasının ortasında bırakmasını konu alan dizi, 6 sezon ekrana geldi. L’onore e il Rispetto, İtalyanca’da "Onur ve Saygı" anlamına geliyor.