ADA SAHİLLERİNDE

Ah

Ada sahillerinde bekliyorum
Her zaman yollarını gözlüyorum
Seni senden, güzelim, istiyorum
Beni şad et, Şadiye, başım için

Nerede o mis gibi leylaklar?
Sararıp solmak üzre yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yâd et, güzelim, başın için

Μάτια μου, μάτια μου, μάτια μου
Των οματιών μου μάτια
Τα μάτια μου δεν είδανε
Σαν τα δικά σου μάτια

Σαν πας στα ξένα, πάρε και 'μένα
Πάρε και 'μένα για συντροφιά
Μακριά κι αν θα 'σαι, να με θυμάσαι
Να με θυμάσαι παντοτινά

Adalar'dan Modalar'a geçilir
Yâr elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şad et, Şadiye, başım için