LİVİNG IN LİMBO
JANE BİRKİN
Vivre dans les limbes
(in limbo = dans les limbes (rel.), être tombé dans l'oubli, ou dans le vide juridique ou social)
Vivre dans les limbes, charger le camion
Le prochain arrêt est un endroit où quelque chose va arriver
Oh charger, décharger, dormir dans une bulle
Si les choses changent la différence est subtile
Charger, décharger par toutes sortes de temps
Se mettre en route jusqu'au bout du rouleau
Oh en chargeant et en déchargeant les souvenirs vous reviennent
Ils retracent vos pas, tout est si familier
Vivre dans les limbes
Vivre dans les limbes
La la la la,
Regarder par la fenêtre
Charger, décharger ce qui est dans ta valise
Continuer plonger la main et en sortir un nouveau visage
Oh charger décharger parler dans des skyphones (téléphone sans fil connecté í un ordinateur
La signification du contact se perd avec les zones de tarif horaire
Vivre dans les limbes …
Oh charger, décharger sur des ascenseurs lents
Appeler des taxis et attendre des garçons de service
Vivre dans les limbes …